Sử dụng phụ đề trong video và hướng dẫn sản phẩm

Phụ đề do AI tạo ra để tận dụng hiệu suất video

Trong một thế giới nơi video được xem ở không gian công cộng ngày càng nhiều hơn và với âm lượng giảm đáng kể hoặc tắt tiếng hoàn toàn, phụ đề cung cấp một cách thiết yếu để đảm bảo người xem hiểu thông điệp của bạn. Chúng hợp nhất nội dung âm thanh với các yếu tố hình ảnh để ngay cả khi không nghe thấy âm thanh, những người xem sẽ xử lý chi tiết của bạn một cách chính xác!
Tuy nhiên, âm lượng âm thanh giảm đó đôi khi chỉ có thể là tự nguyện. Khó nghe là một thách thức toàn cầu đáng kể, với hiện tại 466 triệu người trên thế giới bị giảm thính lực ở một mức độ nào đó. Con số này sẽ tăng đáng kể trong ba thập kỷ tới - lên tới 700 triệu vào năm 2050. 
Hơn cả những con số này, 2,5 tỷ cá nhân được cho là bị mất thính lực ở nhiều mức độ khác nhau trên toàn thế giới và biết điều này - không có gì lạ khi phụ đề, ban đầu khi phim có âm thanh trở nên khả thi, được sử dụng để hỗ trợ những người khiếm thính. Và đây sẽ liên tục là một mục đích có liên quan để phụ đề video.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng sự hiểu, chú ý và bộ nhớ của video được cải thiện đáng kể khi có phụ đề. Trên thực tế, họ tăng tỷ lệ tương tác lên tới 80%. Mặc dù phụ đề là gia vị bí mật cho công thức video, nhưng nó không chỉ là bất kỳ loại phụ đề nào có thể góp phần cải thiện SEO. Nó phải là một tệp phụ đề, được gọi là phụ đề đóng. Đây là loại phụ đề được tải lên dưới dạng tệp SRT hoặc VTT cùng với video trên nền tảng phân phối video và có thể bật và tắt. Nó tiếp tục cho phép tùy chọn thêm phụ đề bằng các ngôn ngữ khác nhau để khán giả lựa chọn. 
 

Cách nhận dạng giọng nói và phụ đề tự động đóng hoạt động
Nói một cách đơn giản hóa, AI tạo phụ đề đóng thông qua Nhận dạng giọng nói chuyển văn bản thành giọng nói

:
Bước đầu tiên của quá trình ASR là có thể nhận âm thanh. Từ đó, AI có thể làm việc thông qua âm thanh để khớp giọng nói với ASR có thể đọc được bằng máy chỉ là một trong một số thành phần đi vào quá trình này (Nhận dạng giọng nói tự động). Nhiều mục đích để tăng độ chính xác của sản phẩm cuối cùng trong khi cung cấp Phụ đề. Những ý tưởng và đổi mới này bao gồm: định dạng văn bản được sử dụng. Lời nói thốt ra thô sơ phải nghe cực kỳ rõ ràng mới có thể hiểu được. Mặc dù độ chính xác sẽ thấp hơn lời nói giới thiệu rõ ràng, nhưng AI tinh vi hơn có thể xử lý lời nói, giọng nói và phương ngữ tự nhiên.

Từ vựng AI:
Trí tuệ nhân tạo sẽ cố gắng khớp những gì nó xác định là một bài phát biểu với danh sách từ vựng của các thuật ngữ như một phần của quá trình nhận dạng giọng nói. Hiện tại, AI chỉ có thể gõ những từ mà nó quen thuộc. Nó sẽ cố gắng liên hệ một thời gian mà nó không quen thuộc với một từ trong từ vựng của nó. Ví dụ: nó có thể trả về "cánh tay là" là khoảng cách gần nhất nếu cụm từ "hội thảo trên web" không xác định.
Có thể phân biệt giữa âm thanh lời nói và các tín hiệu âm thanh khác là một khía cạnh khác. Điều này có thể nghe giống như đám đông vỗ tay hoặc một quả bóng bị đánh, hoặc nó có thể là một cầu thủ rên rỉ trong một chuyến đi.

Nhận dạng ngôn ngữ: Mặc dù hầu hết nội dung sẽ bằng một ngôn ngữ duy nhất, nhưng một số nội dung có thể bị trộn lẫn. Ví dụ, một chương trình phát sóng tin tức có thể chuyển từ một phát thanh viên nói tiếng Anh sang một người được phỏng vấn nói tiếng Tây Ban Nha. Trong những trường hợp đó, sẽ có lợi cho công nghệ để nhận ra và phân biệt giữa nhiều ngôn ngữ cùng một lúc, thừa nhận rằng ngôn ngữ đã thay đổi và sử dụng một danh sách các từ được kết nối với ngôn ngữ đó. Tuy nhiên, có thể có ít sử dụng cho việc này. Hiếm khi chủ sở hữu nội dung mong muốn nội dung bao gồm Phụ đề đóng bằng nhiều ngôn ngữ.

Diarization: Diarization là khả năng phân biệt giữa một số loa. Ví dụ, nhiều người sẽ nói trong một cuộc phỏng vấn, đôi khi với một người đặt câu hỏi và một hoặc nhiều người trả lời. Nếu cần thiết cho độ chính xác, tách người nói có thể được yêu cầu để giải thích các giọng và phương ngữ khác nhau. Xác định khi nào một người nói bắt đầu và kết thúc nói cũng có thể hỗ trợ trong việc chia nhỏ Phụ đề. Điều này có thể được thực hiện để chia chúng cho nhiều người nói hoặc để bổ sung dấu câu khi cần thiết. Như một ví dụ phức tạp hơn, điều này thậm chí có thể được sử dụng để xác định người nói và liên kết họ theo tên.

Tại sao nên sử dụng Wavel Studio để tạo phụ đề AI cho video và hướng dẫn sản phẩm? 

Wavel Studio giúp bạn tạo phụ đề cho video của mình một cách dễ dàng, với sức mạnh của AI! Trình tạo phụ đề AI tiên tiến của chúng tôi giúp việc thêm phụ đề vào video của bạn trở nên dễ dàng. Chỉ cần tải video lên, nhấp vào Tạo phụ đề và để phần mềm của chúng tôi thực hiện công việc cho bạn. Sau đó, bạn có thể tùy chỉnh giao diện, kích thước và nội dung của phụ đề để phù hợp với sở thích chính xác của mình. Khi bạn đã hoàn tất, bạn có thể lưu phụ đề vào máy tính của mình ở nhiều định dạng khác nhau. Và phần tốt nhất là trình chỉnh sửa video trực tuyến của chúng tôi chạy hoàn toàn trong trình duyệt web của bạn, do đó bạn không phải cài đặt bất kỳ thứ gì vào máy tính của mình. 

Dịch phụ đề do AI tạo của bạn Giúp video của bạn tiếp cận nhiều người hơn bằng cách bao gồm phụ đề bằng nhiều ngôn ngữ. Wavel Studio cho phép bạn dịch phụ đề của mình sang hơn 30 ngôn ngữ khác nhau chỉ trong vài cú nhấp chuột. Bạn có thể lưu các phiên bản khác nhau vào máy tính của mình và tải chúng lên trực tuyến cùng với video của bạn để đảm bảo rằng mọi người đều có thể theo dõi và thưởng thức nội dung của bạn. ‍ 

Làm cho phụ đề của bạn dễ đọc hơn với các cài đặt trước của chúng tôi Sử dụng cài đặt trước phụ đề để làm cho phụ đề của bạn dễ đọc và dễ nhìn hơn. Sau khi phụ đề của bạn đã được tạo, tất cả những gì bạn phải làm là chọn một trong các cài đặt trước từ menu bên phải. Nếu bạn vẫn không hài lòng với giao diện của nó, bạn có thể tự do tùy chỉnh mọi thứ về phụ đề, từ màu sắc của văn bản và nền đến số lượng đệm hoặc chính phông chữ. 

Hoàn thành công việc nhanh chóng với trình tạo phụ đề AI trực tuyến Bạn có thể tạo phụ đề trong vài phút với Wavel Studio. Công cụ của chúng tôi dựa trên trực tuyến, vì vậy bạn có thể truy cập dễ dàng từ trình duyệt web của mình. Chúng tôi sử dụng các máy chủ hỗ trợ đám mây để thực hiện tất cả công việc cho bạn, vì vậy bạn không phải lo lắng về thông số kỹ thuật máy tính hoặc hệ điều hành của mình: bạn sẽ có thể truy cập Wavel Studio ở bất cứ đâu, cho dù bạn đang sử dụng máy Mac, máy tính Windows hay Chromebook. 

Sử dụng phông chữ tùy chỉnh trong phụ đề của bạn Nếu bạn cần tuân thủ các nguyên tắc thương hiệu nghiêm ngặt hoặc chỉ muốn nhất quán trên tất cả nội dung video của mình, bạn cũng có thể tải phông chữ tùy chỉnh của riêng mình lên Wavel Studio. Chúng tôi đã cung cấp hơn 900 phông chữ tích hợp nhờ tích hợp Google Fonts của bạn, nhưng bạn luôn có thể thêm các tệp phông chữ của riêng mình vào thư viện bằng cách kéo chúng từ máy tính của bạn. 

Chỉnh sửa thủ công:
Thành phần Phụ đề của con người chỉ nên được thay thế một phần bằng Phụ đề đóng tự động. Nhờ ai đó kiểm tra các bảng điểm được tạo tự động này để biết tính chính xác và ưu tiên vẫn được khuyến khích. Sửa một từ đồng âm hoặc có một câu đọc "chúng tôi đã tăng doanh nghiệp của mình lên 88%" thay vì "chúng tôi đã tăng doanh nghiệp của mình lên tám mươi tám phần trăm", chẳng hạn. Sửa chữa phiên âm cũng có thể có lợi thế lâu dài cho đào tạo. Do đó, chỉnh sửa không chỉ phải có lợi trong ngắn hạn.

Bối cảnh:
"trần" hay "trần" là những gì bạn đang theo đuổi? Ai đó đã có "tám" thứ gì đó, hay họ chỉ "ăn"? Từ đồng âm là những từ có cùng âm thanh nhưng có nhiều nghĩa khác nhau (homo: "giống nhau" và điện thoại: "âm thanh"). Mặc dù tiếng Anh có rất nhiều từ đồng âm và rất khó để phiên âm vì chúng, nhưng từ đồng âm không phải là duy nhất cho một ngôn ngữ. Chủ đề phải được hiểu trong bối cảnh để chúng chính xác. Điều này không giới hạn trong ngữ cảnh của một câu. Ví dụ, "đứa trẻ là trẻ vị thành niên" và "đứa trẻ là thợ mỏ" có thể đúng. Tuy nhiên, vì một đứa trẻ có liên quan, đó là về tuổi tác của chúng hơn là nghề nghiệp của chúng.

Mô tả âm thanh:
AI có thể nhìn xa hơn các tín hiệu bằng lời nói để nhận tín hiệu trực quan, mặc dù đây là một bài tập phức tạp hơn đối với AI sử dụng để tạo Phụ đề. Điều này bao gồm việc hiểu các khái niệm như ai đó bước lên sân khấu hoặc trời mưa. Điều này sau đó có thể được sử dụng cho cả bối cảnh lớn hơn và cũng có thể được sử dụng cho cả các yếu tố hình ảnh phụ đề.

Khả năng đa ngôn ngữ và đa giọng nói của Wavel Studio, nhận dạng giọng nói chính xác và giao diện thân thiện với người dùng khiến nó trở thành lựa chọn lý tưởng để tạo phụ đề chất lượng cao cho video hướng dẫn sản phẩm bằng các ngôn ngữ và phong cách khác nhau.